Philips 837A - Restoration of the Cabinet

Jetzt habe ich mir das Gehäuse des 837A vorgenommen.

Sah ja nicht so appetitlich aus.

Now I went for the cabinet of the 837A.

It didn't look very nice.

Ist aber sehr schön geworden.

However it became quite nice..

Ich habe den alten Lack mit einer Ziehklinge entfernt.

Das geht recht gut und schont die Oberfläche.

Anschliessend habe ich das Furnier mit feinem Sandpapier bearbeitet und dann nur geölt. Versuche mit Lack an einer versteckten Stelle waren gar nicht zufriedenstellend.
I removed the old varnish with a draw blade.
This works quite well and preserves the surface. Afterwards I sanded the vernier very lightly and oiled it. Tests with varnish were unsatisfactory.

Der Fuss hat mehr Arbeit gemacht, weil das hintere Teil fehlte und von den anderen Seiten zum Teil Stücke abgebrochen und verloren gegangen waren.

The base was a lot more work because the rear part was missing and there were pieces broken off and lost from the other parts.

Die fehlenden Teile wurde ergänzt und mit den Vorhandenen verleimt. Das neue Holz wurde leicht gebeizt, damit das nicht so offensichtlich neu ist. Dann wurden noch die von vorn sichtbaren Teile schwarz lackiert und Filzfüsse hergestellt und eingeklebt.

The missing pieces were completed and glued to the base. The wood of the new parts has beed bated slightly so that it does not look obviously new. Then the visible parts were varnished and felt foots were made and glued into the recess.

Die Beschläge, die die (fehlende) Rückwand halten, waren noch vollständig aber zum Teil völlig verbogen. Anhand alter Bilder konnte ich aber ihre ursprüngliche Form rekonstruieren.

The fittings holding the (missing) backplane were complete but heavily deformed. With the help of old pictures however I could restore their original form.

Jetzt fehlt nur noch das Chassis. Das sieht ja auch traurig aus.

Now only the chassis has to be restored.

It looks quite sad.

Reinigungsversuche an einigen Stellen lassen aber ahnen, dass das wieder sehr schön werden wird.

Cleaning tests in some places however give an idea that it will be very nice again.

Besonders interessant und ungewöhnlich: Das aus dünnem Bronzeblech hergestellte "Skalenband" durch das der Abstimmkondensator und der Skalenzeiger mit dem mittleren Einstellknopf synchron bewegt werden. Andere Radios haben hier ein Skalenseil.

Auch das wird wieder wie neu werden.

Particularly interesting and unusual: the scale-ribbon which moves the tuning capacitor and the scale-pointer is made of thin bronze sheet. Other radios use a cord for it.
This will also be like new afterwards.

Fortsetzung folgt.

To be continued.