Jetzt habe ich die vorhandenen Röhren geprüft.
Ausser der Gleichrichterröhre 506 alles seltene E-Typen.
Von links nach rechts: 506, E452T, E499, E443H.
Now I tested the existing tubes.
Exept from the rectifier tube 506 they are all rare E-types.
From left to right: 506, E452T, E499, E443H.
Die E455 fehlte ganz.
The E455 was missing completely.
Die Prüfung war leider eine halbe Enttäuschung.
The testing however was a bit of a disappointment.
Bei der 506 war das Glas gebrochen. Dann kommt jede Hilfe zu spät.
Allerdings kann ich sie durch eine intakte PV4100 aus meinem Fundus ersetzen.
As to the 506, the bulb was broken. So there's no hope.
I can however substitue it by a working PV4100 from my stock.
Die E443H war in Ordnung. Gute Werte sogar.
The E443H was ok. Even good values.
Die E499 zeigte keine Reaktion mehr.
Nachdem man daran nichts mehr kaputtmachen konnte, habe ich den Sockel entfernt.
The E499 showed no reaction any more.
But since I could not make it worse, I removed the socket.
Da fiel mir der Evakuierungsstutzen entgegen. Er war abgebrochen und das Vakuum in der Röhre damit perdu. Man sieht das auch an dem weissen Belag aus oxidiertem Barium.
The evacuation nozzle fell out. It was broken off and the vacuum in the tube was gone. You can tell that also from the white film of oxidized Barium.
Die E452T brachte zwar einen Anodenstrom, zeigte aber keine Reaktion auf veränderte Gitterspannungen. Vielmehr war der Anodenstrom immer so gross, wie er bei 0 Volt Gitterspannung hätte sein müssen.
The E452T delivered a reasonable plate current, however it showed no reaction to changes of grid voltage. The plate current always remained at a value that it should have had at 0 Volt grid voltage.
Auch hier also: Sockel auslöten und den Kitt vorsichtig entfernen.
Kein Befund. Die Röhre sah unter dem Sockel völlig intakt aus.
Allerdings sieht man auf dem folgenden Bild, dass zwei der Anschlussdrähte etwas kürzer sind als die anderen. Der Eine mit der Isolierung daran ist der Gitteranschluss. Möglicherweise waren diese Drähte abgebrochen?
So I removed the socket of this tube too, but I found no evidence. The tube looked ok under the socket.
However in the following picture one can see that two of the leads are shorter than the others. The one with the isolation on it is the grid lead. Could it be that they were broken?
Ich habe die Drähte daher verlängert und die Röhre wieder in ihre Fassung gelötet. Das war's. Die E452T funktioniert wieder.
So I extended the leads and soldered the tube into it's socket again.
That was it. The E452 is working again.
Fazit: von den fünf Röhren fehlen mir also die E499 und die E455.
Und es zeigt sich mal wieder: Die meisten Röhren gehen durch Gewaltanwendung kaputt und nicht durch Alterung.
Conclusion: Of the five necessary tubes I am missing the E499 and the E455. And it becomes once again obvious that tubes are most often destroyed by brute force and not by ageing.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen