Alteisenrestaurator - Scrapmetalrestorer: Fuss für Thyratron TQ81

Jetzt kommt wieder einmal das TIG Schweissgerät zum Einsatz.

So this was once more a case for my TIG welder.

Vor ein paar Monaten fand ich diese eindrucksvolle Elektronenröhre.

605mm lang, 103mm Durchmesser, gut 2kg schwer.

Some months ago I found this impressive electron tube.
605mm long, 103mm in diameter and about 2kg weight.

Anhand von Resten der Aufschrift und Recherche im Internet konnte ich sie identifizieren:

Es ist eine TQ81 von BBC, eine mit Quecksilberdampf gefüllte gesteuerte Hochspannungs-Gleichrichterröhre - ein

sogenanntes Thyratron.

From remainders of the inscription on the glas and by research in the internet I was able to identify it:
It is a TQ81 of BBC, a mercury vapour filled controllable high voltage rectifier tube - a so called thyratron.

Damit konnte man hohe Wechselspannungen gleichrichten und steuern - sozusagen ein überdimensionaler Dimmer.

This tube served to rectify and control AC voltages - an oversized dimmer, so to speak.

Thyratrons sind die Vorgänger der zum gleichen Zweck später eingesetzten Halbleiter-Thyristoren.

Thyratrons are the predecessors of the later semiconductor thyristors and were used for the same purposes.

Ich habe bisher kein Datenblatt dieser Röhre finden können, aber BBC hat eine ganze Serie TQ1 bis TQ91 gebaut, und die TQ81 ist nach der TQ91 die zweitgrösste und von den Abmessungen ähnlich wie die TQ91. Ihre Daten werden daher ähnlich sein.

Up to now I could not find a data sheet of this tube, but BBC developed a complete series TQ1 to TQ91. The TQ81 is the second largest in this series and its dimensions are similar to those of the largest one, the TQ91. Their characteristic data therefore will be similar.

Die TQ91 ist ausgelegt für 20000V Sperrspannung und 200A Durchlassstrom. Die Kathodenheizung erfolgt mit 4,5V und 45A.
The TQ91 is designed for 20000V reverse blocking voltage and 200A forward current. The cathode is heated with 4,5V and 45A!

Sechs von diesen Röhren wurden z.B. zu einem Sechspulsgleichrichter verschaltet der ca 2500kW Leistung steuern konnte.

Six of these tubes were e.g. connected to a six-pulse-rectifier which was able to control 2500kW.

Im Betrieb bildet sich bei Thyratrons im oberen Bereich zwischen Kathode und Anode ein intensiv leuchtendes Plasma, das für die Stromleitung sorgt.Das sieht man auf dem folgenden Bild recht gut. Es zeigt ein kleines Thyratron - sozusagen eins für den Hausgebrauch - im Betrieb.

During operation thyratrons show in their upper part between cathode and plate an intensively glowing plasma which enables high currents flowing. This can be seen quite nicely in the following picture. It shows a small thyratron - so to speak a thyratron for home applications - in operation.

Die TQ81 konnte ich bisher leider nicht in Betrieb nehmen. Sie zündet erst bei ca 1000V und möchte dann auch noch einen Laststrom abgeben. So grosse Leistungen stehen mir in meinem Labor nicht zur Verfügung.

Unfortunately up to now I could not put the TQ81 in operation. It fires at about 1000V and would then like to deliver a load current. My lab isn't made for so much power.

Von dieser Röhre gibt es nicht mehr viele, sie ist also kostbar. Damit sie nicht beschädigt wird, habe ich ihr daher einen stabilen Standfuss aus Eisen gebaut.

There are not many of these tubes around any more, so it is quite precious. To make sure that it will not be damaged, I built a stable stand for it.

Hier die schon zugeschnittenen Einzelteile aus 3x25mm Flacheisen und 1mm Blech.

Here are the components of this stand, cut from 3x25mm iron flat bar and 1mm iron sheet metal.

Und hier die gebogenen Teile

And here are the parts after bending.

Beim Biegen der Füsse aus 3mm Flacheisen war mein "Chinese Bender" unentbehrlich. Nur mit Hammer und Schraubstock wäre das nicht gegangen.

For bending the feet made of 3mm flat bar my "chinese bender" was indispensable. I couldn't have done this just with hammer and vise.

Die 4mm Löcher in dem 1mm dicken Blech dienen dazu, die Füsse von innen anzuschweissen, damit die Schweissstelle von aussen unsichtbar ist.
The 4mm holes in the sheet metal served for spot welding the feet to the body invisibly from outside.